La movilidad internacional es hoy una realidad: familias que residen en diferentes países, bienes repartidos en varias jurisdicciones y ciudadanos extranjeros que eligen España para vivir, invertir o jubilarse. Esta globalización ha generado un aumento notable de los casos de herencias internacionales, un ámbito jurídico complejo que requiere el asesoramiento de abogados especialistas en sucesiones internacionales capaces de ofrecer seguridad, claridad y soluciones efectivas.
En Admos Abogados contamos con una amplia experiencia en la tramitación de herencias con elementos extranjeros, así como en la planificación sucesoria internacional. En este artículo, te explicamos cuándo se considera una herencia internacional, cómo se determina la ley aplicable, qué trámites son necesarios y por qué es fundamental contar con profesionales especializados.
¿Qué es una herencia internacional?
Hablamos de herencia internacional cuando intervienen dos o más países en alguno de los siguientes aspectos:
- El fallecido tenía nacionalidad extranjera.
- El fallecido residía en un país distinto al de su nacionalidad.
- Los herederos viven en diferentes países.
- Existen bienes situados fuera de España.
- La sucesión afecta a cuentas bancarias, inmuebles o inversiones internacionales.
Estas situaciones exigen determinar qué legislación se aplica (la del país de la nacionalidad, la de la residencia o la pactada por el fallecido), qué país es competente y cómo deben gestionarse los trámites sucesorios.
La normativa más relevante en Europa es el Reglamento (UE) 650/2012, que armoniza muchos aspectos de las herencias transfronterizas, aunque no todos los países del mundo se rigen por este marco. Por ello, cada caso debe analizarse con precisión.
La importancia de contar con abogados de herencias internacionales
La tramitación de una herencia internacional implica una combinación de derecho civil, derecho internacional privado y, en muchos casos, conocimiento de figuras fiscales internacionales. Contar con especialistas como Admos Abogados aporta numerosas ventajas.
1. Determinamos la ley aplicable con seguridad jurídica
En una herencia internacional, es necesario identificar qué legislación rige la sucesión:
- ¿La ley española?
- ¿La del país de nacionalidad del fallecido?
- ¿La del país de residencia habitual?
- ¿Una ley elegida expresamente en testamento?
Una interpretación incorrecta puede provocar conflictos, impugnaciones o demoras significativas.
2. Experiencia en trámites con varios países
Gestionamos coordinadamente:
- Obtención de certificados extranjeros
- Traducciones juradas
- Apostillas de la Haya
- Coordinación con consulados y registros internacionales
- Tramitación de bienes situados fuera de España
- Pago de impuestos sucesorios en distintos territorios
Nuestra experiencia permite agilizar procesos y reducir cargas para los herederos.
3. Evitamos conflictos entre herederos en diferentes jurisdicciones
Las diferencias culturales, legales y fiscales entre países pueden generar tensiones. Nuestro equipo actúa como mediador jurídico, garantizando que todos los implicados comprendan los procedimientos y evitando disputas innecesarias. Además, en caso de tener que realizar trámites en otros países nos podemos encargar de unificar los trámites, buscar presupuestos o hacer de mediadores entre la familia y los abogados extranjeros a través de la red de colaboradores que tenemos en los diferentes países.
4. Nos ocupamos del reconocimiento de documentos extranjeros
Cuando un testamento o un documento sucesorio se ha otorgado en el extranjero, puede requerir validación en España. Tramitamos:
- Homologaciones
- Exequátur
- Legalizaciones y autenticación documentaria
Esto asegura que los documentos sean plenamente válidos y ejecutables.
Testamentos internacionales: planificación para evitar problemas
Muchos conflictos hereditarios pueden prevenirse con una correcta planificación sucesoria internacional. En Admos Abogados asesoramos sobre:
Elección de la ley aplicable
El Reglamento europeo permite elegir la ley de la nacionalidad para regir la sucesión, incluso si se reside en otro país. Esta elección debe hacerse en testamento y es clave para evitar incertidumbre.
Redacción de testamentos internacionales o múltiples testamentos
Recomendamos valorar:
- Un testamento único con efectos internacionales
- Testamentos por países cuando hay un patrimonio amplio en diferentes jurisdicciones
- Evitar contradicciones entre testamentos de diferentes territorios
Nuestro despacho garantiza que todos los documentos sean compatibles entre sí y plenamente válidos.
Optimización fiscal
Cada país tiene su propio sistema impositivo. Diseñamos estrategias legales para minimizar la carga fiscal dentro de la normativa vigente.
Herencias con bienes en varios países
Uno de los casos más habituales en nuestro despacho es el de personas que tienen bienes repartidos entre España y otros países, como Francia, Reino Unido, Alemania, Latinoamérica o Estados Unidos.
Te ayudamos a gestionar:
- Inmuebles en el extranjero
- Cuentas bancarias internacionales
- Acciones y fondos fuera de España
- Vehículos o propiedades registrales
- Empresas o participaciones societarias internacionales
Trabajamos con despachos colaboradores en diferentes países para tramitar cada parte de la herencia sin duplicar gestiones ni costes.
Herederos residentes fuera de España
Muchos herederos viven actualmente fuera de España, lo que complica los trámites presenciales. En Admos Abogados ofrecemos:
- Representación completa en España mediante poder notarial
- Gestión telemática de documentación
- Asesoramiento por videoconferencia
- Coordinación fiscal para el pago de impuestos desde el extranjero
Nuestro objetivo es que los herederos no tengan que desplazarse innecesariamente y puedan completar el proceso con comodidad y garantías.
Problemas frecuentes en herencias internacionales
A lo largo de nuestra experiencia, hemos detectado una serie de incidencias comunes que requieren intervención especializada:
1. Testamentos otorgados en otros países
Muchos herederos desconocen si el testamento extranjero es válido en España. Revisamos su legalidad y gestionamos, si procede, su reconocimiento.
2. Bienes no declarados o desconocidos
Es habitual que existan cuentas bancarias, inversiones o propiedades extranjeras sin documentación actualizada. Investigamos y localizamos el patrimonio del causante.
3. Diferencias entre sistemas hereditarios
Existen países que aplican la legítima obligatoria (como España) y otros con libertad total de disposición (como Reino Unido). Esto puede provocar conflictos entre los herederos.
4. Impugnaciones y litigios internacionales
Cuando surgen desacuerdos, intervenimos para defender tus derechos y garantizar el reparto justo del patrimonio.
Impuestos en las herencias internacionales
El aspecto fiscal es uno de los más sensibles. Te asesoramos sobre:
- Impuesto de Sucesiones y Donaciones en España tanto para residentes en España como para no residentes.
- Plusvalías en caso de que haya inmuebles en España.
- Obligaciones informativas (como el Modelo 720)
- Reparto de carga fiscal entre herederos
- Gestionamos las prórrogas en caso de ser necesario.
Nuestro objetivo es evitar sanciones y optimizar el coste fiscal de la sucesión dentro de la legalidad.
Cómo trabajamos en Admos Abogados
Nuestro despacho ofrece un servicio integral y especializado:
1. Análisis inicial del caso
Determinamos la legislación aplicable, los trámites necesarios y los documentos requeridos.
2. Estrategia sucesoria personalizada
Cada herencia internacional es única. Diseñamos un plan adaptado al patrimonio, a las circunstancias familiares y a los países implicados.
3. Coordinación internacional
Colaboramos con abogados y notarios de otros países para agilizar todos los procedimientos.
4. Comunicación clara y constante
Explicamos cada paso con transparencia para que los herederos comprendan el proceso en todo momento.
Contacta con abogados de herencias internacionales
La gestión de una herencia internacional puede ser compleja, larga y confusa si no se cuenta con el acompañamiento profesional adecuado. En Admos Abogados estamos especializados en este tipo de sucesiones y ofrecemos un servicio seguro, rápido y adaptado a cada familia.
Si necesitas asesoramiento para una herencia con bienes en diferentes países, un testamento internacional o cualquier trámite sucesorio fuera de España, estamos aquí para ayudarte.
Contacta con nosotros y recibe una primera orientación profesional.
Artículo elaborado por M.José Martín Santos y Cristina Regalado Martín, abogadas especializadas en Herencias y Derecho Sucesorio Internacional.
